冬休み〜！

昨日：
英語と体育のファイナル・エグザームを受けました。体育のクラスでエイミーと仲直りしました。また一緒に喋れて楽しかったです。

今日：
今日は家庭科とフランス語のテストを受けました。次のセミスターからクラスが変わるので、もう醤油とお別れです。ほとんど喋ってないけど、何か寂しいです。さよなら醤油・・・。
それと、エイミーがクリスマスプレゼントにギフトカードをくれました。Aeropostaleのお店のカードです。嬉しかったです♪

明日からもう冬休みです☆
昼間はアシェリーと一緒にディズニーのアニマル・キングダムとMGMに行きます。久しぶりに行くから、めちゃくちゃ楽しみです。エベレスト乗るぞ〜！
金曜日が一番都合がいいので、うちは早くクリスマスをやります。明日はお父さんも居て、ピコちゃんもうちに来ます。そして、お母さんが美味しいディナーを作ってくれます。いっぱい食べるぞ〜！
クリスマスプレゼントも明日貰います。
私は洋服とかいろんな物にお金使っちゃったから、今年はお父さんとお母さんにプレゼント買えませんでした。「プレゼントは形じゃなくて気持ちだよ！」とお母さんが言ってたけど、何にも買えなかったのがちょっとショックです。

エイミー

金曜日から冬休みです♪
でも冬休みの前にファイナル・エグザームって言う大事なテストを受けないといけません。だから、昨日は勉強！勉強！勉強！で頭が爆発しそうでした。
今日は家庭科のクラスで通知表を貰いました。エイミーは成績がすごく悪くて、パーティーの時にずっとムカムカしてました。エイミーは私の話を無視したり、エグゼイビアーにイジワルな事を言ったりしました。ずっと昨日勉強してたせいか、私は珍しく切れて「成績が悪いのはあんたのせいでしょ！さっきからずっとうるせんだよ！」って怒鳴って、エイミーから一番遠い席に移動しました。エグゼイビアーもついて来たので、一緒にチェスで遊びました。チラッと振り向いたら、エイミーは一人で泣いてました。
１０分くらい無視してチェスで遊んでたら、エイミーが私達のとこに来ました。何も言わないで、ただとなりに立ってるだけでした。私は「あっち行けよ！」って言いたかったです。

家に帰ってきてから、勉強の続きをしました。勉強の後、グーグーと庭で思いっきり走り回って遊びました。ストレス解消。

日本語喋れない日本人

けんいちさんがクリスマスツリーをプレゼントしてくれました。すっごく嬉しかったです。けんいちさん、ありがとう♪
家の中にもクリスマスツリーをゲットして、今日は幸せです。
あと、いつの間にかペットが大きくなってました。勝手にどんどん大きくなっていくのかな？小さい方が良いのに。

お昼ごろ：ウォルマートで日本語が全然できない日本人のおばあさんと出会いました。お母さんに頑張って日本語で喋ってたんだけど、何を言ってるのか私はさっぱり分かりませんでした。日本語の「ル」と「ラ」の発音が英語のRの発音になってて、日本語喋ってるの？英語で何か言ってるの？って感じでした。
そのおばあさんが私に何か質問した時、私は「え？何て言ったの？」って聞きたくなりました。お母さんがそこで通訳してくれて良かったです。
そして、そのおばあさんは弟の事を「これ」って呼んでました。「この人」でしょ！
後からお母さんに聞いた事なんだけど、その人は３０年もアメリカに住んでて、ひらがなも書けないみたいです。日本語もほとんど忘れちゃったそうです。
私はこれを聞いて、「あんな日本語ができない日本人になりたくない！」と思いました。日本人なのに日本語が全然できないのってちょっと嫌だと思いました。

だから、今日からノートに日記を書く事にしました。書けない漢字は電子辞書で調べて、お店の名前も友達の名前も全部日本語で書いてやる！家でも英語はなるべく使わないようにします。

タグ

火曜日にスティーブって言う男の子がゲートに指をはさんで病院に連れてかれました。爪がとれちゃって、指の骨が折れたそうです。
そして、昨日スティーブが学校に戻ってきました。指に包帯をしてたけど、手を動かすたんびに痛そうでした。スティーブとあんまり喋った事ないけど、早く治ると良いです。
あと、学校でエイミーにクリスマス・プレゼントをあげました。ムスッとしてて、「ありがとう」とも私に言ってくれませんでした。エグゼイビアーみたいに周りの人の気持ちをあんまり考えない子だな〜とフッと思いました。
英語のクラスでアシェリーが私にプレゼントをくれました。可愛い置物です。嬉しかったです。

お母さんがタグの新しい場所を買ってくれました。海があるだけで、何かリッチな感じがします。今日はクリスマスツリーを探した後、プライベート・ビーチでペットと一緒に泳ぎました。
あと、ペットにご飯をやってくれた人、どうもありがとう！



ロビンが日本語・英語で喋るようになりました！！
へたくそだけど、聞いてて面白いです。ロビンが覚えた言葉：
「ロビン可愛いー！」
「OK」
「Come here, Robin」←おいでロビン

クリスマスツリー

ちょっと早いけど、今日は友達にプレゼントを配りました。みんな喜んでくれて嬉しかったです。
英語のクラスで「ロミオとジュリエット」を読みました。この前、Xavierがロミオとジュリエットのお話を知らないって言って、私は驚きました。有名なお話なのに・・・。私のお父さんもあんまり良くお話知らないみたいで、これもまた驚きました。

醤油は元気です。今日もハッ！ハッ！ハッ！て笑ってました。周りの子達と喋るようになってきて、友達が２〜３人できたと思います。
醤油が周りの子達と楽しそうに話してるのを見て、私も何か嬉しくなりました。



昨日の夜、お母さんがガラージの中でクリスマスツリーをやっと見つける事ができました。ちっちゃいツリーだけど、光ファイバーがすごく綺麗です。
今度はタグのクリスマスツリー。早くゲットしないと。